“When Collective Ignorance is Bliss: Theory and Experiment on Voting for Learning”